Turismo literario en Praga, Checoslovaquia

Franz Kafka nació en Praga el 3 de julio de 1883, ciudad en la que se crió. Se lo considera uno de los escritores más influyentes del siglo XX. En el Barrio Judío de Praga nació y vivió el escritor, por lo que fue el escenario de muchas de sus obras.

En este Barrio Judío, concretamente en la Sinagoga Española, se encuentra el Monumento a Kafka. Se trata de una estatua curiosa, ya que representa al escritor sentado sobre un hombre sin cabeza.

Cerca del Barrio Judío está el Museo de Kafka, que alberga muchos objetos personales del escritor, como cartas y primeras ediciones de sus libros. Además cuenta con una tienda de regalos sobre el autor y muchos audiovisuales para conocer su vida y su obra, además de las relaciones de Kafka con Praga. Cerca está el Café Louvre (20 Ferdinandstrasse) visitado por Kafka y su amigo Max Brod. Por último la tumba de Kafka está en el Nuevo Cementerio Judío de Praga.

Como dato adicional, cabe mencionar que en el cercano Viejo Cementerio Judío de Praga está enterrado el famoso rabino Jehudah Loew quien, según la leyenda, en el siglo XVII creó el Golem, ser fabuloso que, tiempo después, sería recreado por algunos escritores de terror, tales como Mary Shelley (Frankenstein).

Fuentes consultadas:

http://www.cosasdeviajes.com/ruta-frank-kafka-praga/

http://sobrepraga.com/2010/08/20/monumento-al-genial-franz-kafka/

http://www.praga.tv/la-estatua-de-franz-kafka-en-josefov/

http://www.scrapbookpages.com/czechrepublic/prague/OldTown/FranzKafka01.html

NYSL Travels: Franz Kafka's Prague, A Literary Walking Tour (Marylin Bender)

Fotos: Betty Ferkel, corresponsal en el extranjero de la Agencia de Noticias Narranews. 2011.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

Turismo literario en Praga, Checoslovaquia

Betty Ferkel busca inspiración en Kafka

Librería con textos, obviamente, de Kafka

La Zlata Ulicka o Calle Dorada o Callejón de Oro es una de las callecitas más visitadas por el turismo dentro del área del Castillo de Praga (Hradcany). Su nombre se debe a que, allá por el 1500, vivieron allí los orfebres y alquimistas de Rodolfo II, quien buscaba conseguir la piedra filosofal, que podría convertir el hierro en oro y transformar en inmortal a la persona que la poseyera.

Como el espacio dedicado a albergar a los orfebres y alquimistas del Rey, a la servidumbre de palacio y a los cuidadores de caballos era muy reducido para tantas familias, las casas se tuvieron que construir de tamaño pequeño, una arriba de la otra.

En el Callejón de Oro nunca hubo oro, solo alquimistas, pero muchas de sus casitas guardan un poco de la historia de Praga. En la que tiene el número 22, vivió el famoso escritor Franz Kafka, nacido en Praga el 3 de julio de 1883. Actualmente, allí hay una tienda de recuerdos y una librería con, obviamente, textos de Kafka. A pesar de haber nacido en el seno de una familia judía, resulta interesante notar que no hay mayores referencias al judaísmo en la obra de Kafka.

Fuentes consultadas:

http://www.eturismoviajes.com/el-callejon-de-oro-en-hradcany-praga/

http://sobrepraga.com/2010/06/09/la-pintoresca-callejuela-de-oro/

NYSL Travels: Franz Kafka's Prague, A Literary Walking Tour (Marylin Bender)

Foto: Betty Ferkel, corresponsal en el extranjero de la Agencia de Noticias Narranews. 2011.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

Café y escritores, una combinación genial

Café Verne en Bratislava, capital de Eslovaquia (Checoslovaquia), justo detrás de la estatua de Hans Christian Andersen publicada en una entrada anterior de este blog.

Este encantador café se encuentra en la Academia de Bellas Artes de Bratislava, en la plaza Hviezdoslaovo. Fue bautizado así en honor al escritor francés de ciencia ficción Jules Verne. Allí se sirve un café maravilloso y la cerveza de barril es estupenda. Dijo nuestra enviada especial: “Es un trabajo difícil, pero alguien tiene que hacerlo”.

Foto: Betty Ferkel, corresponsal en el extranjero de la Agencia de Noticias Narranews. 2011.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

Turismo literario en Bratislava, capital de Eslovaquia (Checoslovaquia)

Estatua de Hans Christian Andersen en Bratislava, una ciudad a orillas del Danubio muy parecida a las de los cuentos de hadas. Andersen pasó una temporada en Bratislava allá por 1841.

Ahora bien, ¿qué estará haciendo ese caracol entre las piernas de Andersen? Solo sabemos, según nuestra enviada especial Betty Ferkel, que la gente le toca la mano y la rodilla a la estatua de Andersen para pedir un deseo. No sabemos qué le harán al caracol.

Fuentes:

http://www.bratislava-info.sk/index.php?cl=n4&iid=52&action=view&lng=en

http://www.travelblog.org/Europe/Slovakia/Bratislava-Region/Bratislava/blog-606041.html

Fotos: Betty Ferkel, corresponsal en el extranjero de la Agencia de Noticias Narranews. 2011.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

Turismo literario en Moscú, Federación de Rusia

Cementerio de Novodévichy, el más famoso de Moscú, donde descansan los restos de renombrados escritores, actores, científicos, militares y políticos.

Nuestra cronista de la Agencia de Noticias Narranews, Gabriela Villano, lo visitó en octubre de 2010.

La tumba de Nicolai Gogol (novelista, cuentista y dramaturgo).

Foto: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Gogol_grave.jpg

La tumba de Antón Chéjov (1860-1904). Médico, cuentista y dramaturgo.

"La medicina es mi esposa; la literatura, mi amante" (A.C.)

Foto: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Grave_of_Anton_Chekhov.jpg

http://www.taringa.net/posts/imagenes/4839563/Cementerio-Novodevichi-_Moscu_Russia_Info_Propio_.html

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

Turismo literario en Viena, Austria

Sobre el río Rhin, frente al monumento a Schiller, delante de una de las entradas al Burggarten (jardín situado en el primer distrito y adyacente al Palacio de Hofburg) se encuentra el monumento a Johann Wolfgang von Goethe. Fue uno de los más grandes escritores en lengua alemana, fundador del movimiento literario del Romanticismo. La mejor obra dramática de Goethe es, sin duda, el Fausto, terminada en 1773, que se transformó en un clásico de la Literatura Universal.

Este monumento en bronce fue realizado por Edmund Hellmer en 1900.

Foto: Betty Ferkel, corresponsal en el extranjero de la Agencia de Noticias Narranews. 2011.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

¡Basta de destruir el patrimonio histórico, por favor!

Barrio de San Nicolás. Confitería Richmond. Florida 468. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

El grupo vanguardista de escritores de Florida, aristocrático, moderno e internacional, se reunía en esa confitería. Jorge Luis Borges, Oliverio Girondo, Raúl Scalabrini Ortiz y Enrique González Muñón, Norah Lange y Leopoldo Marechal, entre otros, fueron los referentes de este grupo, que representaba la vanguardia estética, pero eran conservadores, política e ideológicamente. "Para que no me vean/mover la pluma/en el Richmond me amparo/de una columna...", escribió Baldomero Fernández Moreno en Martín Fierro, la revista del grupo de 1924 a 1927. También Eduardo Mallea, que dirigió durante muchos años el suplemento cultural de La Nación.

En agosto de 2011 la Confitería cerró sus puertas:

http://www.lanacion.com.ar/1398307-el-cierre-de-la-confiteria-richmond-provoco-un-conflicto-con-los-empleados.

http://www.telam.com.ar/nota/36237/

Fuentes consultadas: “Mi Buenos Aires Querible” y Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Mitos y leyendas. Parte 1. Jorge Boullosa. Ediciones Turísticas. Buenos Aires. 2005.

http://www.tyhturismo.com/data/destinos/argentina/literatura/borges/usb/mesas.htm

Fotos: Agencia de Noticias Narranews.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

Seguimos tras los pasos de Arlt en Flores

Barrio de Flores. Artigas y Yerbal. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Antiguamente ahí estaba el café y confitería “Las Orquídeas”, en Gral. José G. Artigas 92-100, esquina Yerbal 2502-28. Allí Roberto Arlt escribió parte de El juguete rabioso, que en un principio se llamó Vida puerca, donde narra un crimen alevoso en la calle Bogotá. El café se fundó en 1915 y se caracterizó por reunir a hacendados, gente de barrio peones, obreros que, a la salida de sus trabajos, se dedicaban a los juegos de mesa. En él, Celedonio Flores escribió el famoso tango "Mano a mano".

“El café, bar y billares “Las Orquídeas” se mantuvo activo (…) hasta el mediados de agosto de 1958, atendiendo parroquianos en esa esquina florense. Poco tiempo después, fue demolido, para dar lugar a la modesta galería Plaza Flores, cuya construcción se inició el 29 de noviembre de 1960. Actualmente puede visitarse en ese lugar.”

Fuentes consultadas: “Mi Buenos Aires Querible” y Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
http://serdebuenosayres.blogspot.com/2011/02/aparecio-el-piano-pianola-donde-nacio.html
http://aal.idoneos.com/index.php/Revista/A%C3%B1o_12__Nro._16/Los_cafes_de_Buenos_Aires

Fotos: Agencia de Noticias Narranews.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

Los compositores también son escritores, che.

Barrio de Flores. Artigas 262. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Agustín Magaldi (1898-1938), eximio músico, compositor y cantor de tango argentino, vivió en esa casa.

Fuentes consultadas: “Mi Buenos Aires Querible” y Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Mitos y leyendas. Parte 1. Jorge Boullosa. Ediciones Turísticas. Buenos Aires. 2005.

Fotos: Agencia de Noticias Narranews.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

Entre libros

Barrio de San Nicolás. Maipú 971. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

En la Galería del Este, está la Librería de La Ciudad, muy frecuentada por Jorge Luis Borges durante la época en que vivía en su departamento de la calle Maipú, a pasos de allí, cruzando la calle. En esa librería, firmaba libros, daba conferencias, conversaba con el público y con sus dueños. Este fue también el escenario donde reanudó su diálogo con Ernesto Sábato, después de años en silencio.

Fuentes consultadas: “Mi Buenos Aires Querible” y Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Mitos y leyendas. Parte 1. Jorge Boullosa. Ediciones Turísticas. Buenos Aires. 2005.

Turismo Buenos Aires. Sitio oficial de Turismo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina en Internet.

http://www.tyhturismo.com/data/destinos/argentina/literatura/borges/usb/biblib.htm

Fotos: Agencia de Noticias Narranews.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

Aquí vivieron (y escribieron)

Barrio de San Nicolás. Maipú 994. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Otra de las casas de Jorge Luis Borges. Aproximadamente en 1944, se mudó con su madre al departamento de la calle Maipú 994, 6 piso, departamento B, casi esquina con Marcelo T. de Alvear. Borges vivió allí durante 14 años. Esta casa sólo la dejó durante su corto matrimonio con Elsa Helena Astete Millán.

Fuentes consultadas: “Mi Buenos Aires Querible” y Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Mitos y leyendas. Parte 1. Jorge Boullosa. Ediciones Turísticas. Buenos Aires. 2005.

Turismo Buenos Aires. Sitio oficial de Turismo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina en Internet.

http://www.tyhturismo.com/data/destinos/argentina/literatura/borges/usb/lugares.htm

Fotos: Agencia de Noticias Narranews.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

El barrio de Flores y uno de sus hijos famosos

Escuela Nro. 1. Yerbal 2368



Esc. Nro. 7. Franklin y Trelles



Roberto Arlt vivió su infancia en el barrio de Flores, cuando estaba dejando de ser un pueblo de provincia para convertirse en un suburbio porteño. En esa época, Arlt era el hijo irreverente de una familia más bien pobre. Sus recuerdos tocan a la sociedad local sólo desde un pequeño costado, el de un niño que vivió en una humilde casa en la calle Méndez de Andés, a unas cuantas cuadras del centro de Flores.

El testimonio más engañoso de abordar en la investigación de su vida es el propio Arlt, según sus biógrafos, porque no dice todo lo que sabe, porque inventa datos de su historia, porque está más preocupado por la construcción de una imagen pública, acorde a lo que él considera que debe ser el retrato de un escritor. Seguimos buscando las pistas falsas. Falseó sus datos de nacimiento (hay tres fechas para elegir) y hasta su nombre (fue inscripto en el Registro Civil como “Roberto Arlt” a secas; él luego se agregó otros dos nombres). Terminó quinto grado, aunque repitió un año, a pesar de que le gustaba decir que sólo había cursado hasta tercero.

Este escritor hizo la primaria en tres escuelas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina:

Barrio de Caballito. Escuela N.º 12 en Paramaribo 610, actual Fragata Pte. Sarmiento (y Méndez de Andés). En octubre de 2009, en ese solar había una casa de familia.

Barrio de Flores. Escuela N.º 1 General Justo José de Urquiza, Yerbal 2368. Cabe mencionar que posee 320 obras, entre pinturas y esculturas, de artistas como Raúl Soldi, José Murcia, Guillermo Roux y Juan Carlos Vergottini, y

Barrio de Flores. Escuela Nº 7 (en su momento), Franklin y Trelles. Allí terminó quinto grado.

Fuentes consultadas: “Mi Buenos Aires Querible” y Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

http://www.sololiteratura.com/arlt/arltpolemica.htm http://www.sololiteratura.com/arlt/arltanatomia.htm

Fotos: Agencia de Noticias Narranews.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

De ángeles y Flores

Barrio de Flores. Andén de la estación Flores. General J. G. Artigas 150. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Mural del Ángel Gris, pintado en 1990 por Carlos Terribili y colaboradores, inspirado en textos de Alejandro Dolina. A metros se encuentra el Pasaje del Ángel Gris, entre las calles Fray Cayetano, General Venancio Flores, General J. G. de Artigas y Bacacay.

“Como bien sabemos, la cuadra del Ángel Gris está en la calle Artigas, entre Bogotá y Bacacay. Sucede allí algo muy particular: en una de las veredas no es posible ser bueno. En la otra es imposible ser malo.”

Alejandro Dolina. Crónicas del Ángel Gris. Ediciones de la Urraca.

Será cuestión de animarse y pasear por ahí, ¿no?

Fuentes consultadas: “Mi Buenos Aires Querible” y Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Fotos: Agencia de Noticias Narranews.

Visitá TurLiApo, Turismo Literario Apócrifo. Hacé clic en:

http://turliapo.blogspot.com

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

¿Dónde nació...?

Barrio de San Nicolás. Bartolomé Mitre 677. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Roberto Arlt nació en la calle La Piedad (hoy Bartolomé Mitre) 677, en una casa que ya no existe. En febrero de 2010, había un banco. Poco tiempo después, la familia comenzó un peregrinaje por varias casas de inquilinato en el barrio de Flores.

Fuentes consultadas: “Mi Buenos Aires Querible” y Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

http://www.sololiteratura.com/arlt/arltanatomia.htm

Fotos: Agencia de Noticias Narranews.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

Justo homenaje

Barrio de San Nicolás. Plaza Roberto Arlt. Esmeralda y Rivadavia. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

A pocas cuadras del solar donde nació el escritor (Pasaje La Piedad, hoy Bartolomé Mitre, 677) está la Plaza Roberto Arlt, que vemos en la foto. Como dato adicional, Arlt falleció en la pensión de la calle Olazábal 2031, del barrio de Belgrano.

Si querés leer una crónica de Arlt con el origen de la palabra “cana” (incluye algunos comentarios que, para bien o para mal, no han perdido vigencia), hacé clic en:

https://docs.google.com/document/d/1WkmENr82WklMNuojiKUucCM6LAK98l61if5xowzVonQ/edit?hl=en_US&authkey=CIHJ6sYE
 

Fuentes consultadas: “Mi Buenos Aires Querible” y Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

http://www.sololiteratura.com/arlt/arltanatomia.htm

Fotos: Agencia de Noticias Narranews.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

Ojalá que Nunca Más

Barrio de San Telmo. Perú y Chile. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Plazoleta Rodolfo Walsh.

Rodolfo Walsh fue un periodista, escritor, dramaturgo y traductor argentino. Nació en la localidad de Choele-Choel, provincia de Río Negro, Argentina, el 9 de enero de 1927 y desde el 25 de marzo de 1977 se encuentra desaparecido. Como escritor es recordado especialmente por sus cuentos policiales ambientados en Argentina y por sus libros de investigación periodística. La personalidad de Rodolfo Walsh ha sido destacada en los ámbitos literarios como un caso paradigmático de la tensión entre el intelectual y la política, o entre el escritor y el compromiso revolucionario.

Si querés leer el cuento “Esa mujer”, de Rodolfo Walsh, hacé clic en:

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/walsh/esamujer.htm

Si querés leer la letra de la canción “Los dinosaurios”, de Charly García:

https://docs.google.com/document/pub?id=1WgYjv9oKX8KBWynljeDVL6Ds383Ea7m2ZP-j9WLU43Y

Si querés entender el contexto histórico de esa canción y cómo se relaciona con Rodolfo Walsh:

http://es.wikipedia.org/wiki/Los_dinosaurios

Fuentes consultadas: Wikipedia. http://es.wikipedia.org/wiki/Rodolfo_Walsh

“Mi Buenos Aires Querible” y Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Fotos: Agencia de Noticias Narranews.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com

De pulperías y mazorqueros

Barrio de San Telmo. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Pulpería La Paloma. Pje. Giuffra y Balcarce, muy cerca del río adonde iban las lavanderas de la época de la Colonia a lavar sus atados de ropas.

En el solar ubicado en Giuffra 295, ocupado hoy por viviendas recicladas, funcionó en otras épocas esta mentada pulpería. Al lugar concurrían los marineros de los buques amarrados en el puerto, los soldados mazorqueros de Rosas y algunos jóvenes de familias cultas de la ciudad, como por ejemplo, el escritor Esteban Echeverría, introductor del romanticismo en las letras argentinas, para deleitarse escuchando el canto de los payadores y participar de los típicos bailongos, donde imperaba el tango y la milonga. Concurría también al lugar uno de los personajes notables de San Telmo, el famoso payador negro Gabino Ezeiza, nacido en el barrio.

Como el progreso hace de las suyas, ya no se encuentran allí los viejos muros de lo que era el Almacén La Paloma y, posteriormente, la Pulpería "La Paloma", muy ligada a la vida de la Mazorca (cuerpo policial de don Juan Manuel de Rosas) y, especialmente, a su jefe y vecino del barrio, don Ciriaco Cuitiño, Jefe de Serenos, que tenía una novia por la zona, Margarita Oliden, hija de un sargento de la mazorca.

Fuentes: www.argentinaparamirar.com.ar

Guía de Viajes y Turismo de Argentina Argenguide. Latinbaires Editores S.R.L.

http://www.lagazeta.com.ar/

http://www.boedoweb.com.ar/vernoticia.php?id=488

http://es.wikipedia.org/wiki/Antigua_Tasca_de_Cuchilleros

Fotos: http://www.acceder.gov.ar/es/1444368 (Archivo General de la Nación)

Agencia de Noticias Narranews.

Gabriela Villano, escritora y narradora oral

http://loscuentosdelvillano.blogspot.com